وتمثل تربية الأحياء البحرية أكثر من 25 في المائة من مجموع إمدادات الأغذية البحرية في العالم. 目前海产养殖占全球海产食品供应总量的25%以上。
إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية - تربية الأحياء البحرية - تنتشر انتشاراً سريعاً. 6．谈到新出现的问题，海洋物种养殖，即海洋生物养殖，迅速蔓延开来。
ومن جهة أخرى تم التسليم أيضا بأن تربية الأحياء البحرية يمكن أن تزيد الإنتاج وتولد العمالة وتزيد من عائدات النقد الأجنبي والأرباح. 另一方面，人们也认识到，海产养殖会提高产量，创造就业机会，增加外汇收入和利润。
أما تربية الأحياء البحرية mariculture، التي تعتبر أحد الأنشطة الفرعية لتربية المائيات، فتتم في المياه الساحلية بوجه خاص، ويقل تعرضها لبيئة المحيطات، ولكن آثارها على قاع البحر يمكن أن تكون كبيرة. 在沿海水域进行的海水养殖，特别是同海洋环境有有限接触的养殖，被认为是水产养殖的一个分类，但它可能会对海底产生重大影响。
ومصطلح تربية الأحياء البحرية في المنطقة المغمورة يشير إلى تربية المائيات في البحار المفتوحة أي في مياه معرضة لبيئة المحيطات، بما في ذلك داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة وما وراءها حيث يعتقد أن الآثار التي تلحق بقاع المحيط تكون طفيفة(). 离岸海水养殖指的是外海水产养殖，在触及海洋环境的海域进行，其中包括在人们认为对海底的影响最小的专属经济区内外的水域。
وصندوق الدفاع عن البيئة، ومقره نيويورك، في صدد إعداد موقع على الشبكة العالمية اسمه مؤقتاً Seafood Scorecard، سيقدم المشورة إلى المستهلك، مع التركيز بشكل خاص على تربية الأحياء البحرية (انظر أيضاً الفقرة 127). 设在纽约的环境保护基金正在建立一个网站，初步称作海产食品记录牌，它将向消费者提供意见，重点特别放在海产养殖方面（另见上文第127段）。
161- ووضعت منظمة الأغذية والزراعة في عام 2005 إطارا عاما " لنهج النظام الإيكولوجي في تربية المائيات " ، يشمل " نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء البحرية " . 92 161. 2005年，粮农组织为 " 水产养殖生态系统方法 " 、包括 " 海产养殖生态系统方法 " 拟定了一般框架。
وتشمل أنشطة منظمة الأغذية والزراعة في مجال نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء البحرية في عام 2005 عقد اجتماع للخبراء لإعادة إنشاء الشبكة البيئية لتربية المائيات لمنطقة البحر المتوسط التي تتضمن نهجا لإدارة النظام الإيكولوجي في تربية الأسماك ذات الزعانف، ونشر تقرير عن تربية المائيات لأغراض الصيد وورقة تقنية عن مزارع تربية الأحياء البحرية. 在2005年，粮农组织的海产养殖生态系统方法活动包括：召集专家会议，重新建立地中海环境型水产养殖网络，把生态系统管理方式融入长须鲸水产养殖；发布捕捞型水产养殖报告和海洋放养技术文件。
جوال إصدار